1. |
Intro_czech
01:27
|
|
||
2. |
Intro_en
01:31
|
|
||
3. |
|
|||
SPLŇ SI SVŮJ SEN!
Začíná nový den a končí další sen.
Probuzení do reality, sžírá tě den co den.
Co bys dal za to jen, vrátit zpět sladký sen.
Žít jak bys chtěl – odtrhnout se od šedivých stěn
Ref.:
Tak je to správně – tak to má být?
Spokojeně žít – spokojeně hnít?
Splň si svůj sen – dneska je tvůj den!
Všechno co si chtěl – můžeš mít už dnes!
Tomu věřím když jsem si přiznal,
Že strůjcem svého štěstí jsem jenom já sám!
Začíná nový den a končí další sen.
Probuzení do reality, sžírá tě den co den.
Co bys dal za to jen, vrátit zpět sladký sen.
Žít jak bys chtěl – odtrhnout se od třpytivých stěn
Ref.:
Tak je to správně – tak to má být?
Spokojeně žít – spokojeně hnít?
Splň si svůj sen – dneska je tvůj den!
Všechno co si chtěl – můžeš mít už dnes!
Tomu věřím když jsem si přiznal,
Že strůjcem mého štěstí jsem jenom já sám!
Tak je to správně – tak to má být?
Spokojeně žít – spokojeně hnít?
Splň si svůj sen – dneska je tvůj den!
Všechno co si chtěl – můžeš mít už dnes!
Začíná nový den!
Začíná nový sen!
FULFILL YOUR DREAM!
A new day starts and another dream is over.
Waking up in the reality makes you feel awful.
How much would you pay to go back to your dream.
To live the way you like – to get away from gloomy walls.
Ref.:
This way it’s right – this way it should be?
To live contentedly – to rot contentedly?
Make your dream become true – it’s your day today!
Everything you ever wanted – you can have today!
I believe in it when I admitted
That I am the one who can bring happiness into my life!
A new day starts and another dream is over.
Waking up in the reality makes you feel awful.
How much would you pay to go back to your dream.
To live the way you like – to get away from glittering walls.
Ref.:
This way it’s right – this way it should be?
To live contentedly – to rot contentedly?
Make your dream become true – it’s your day today!
Everything you ever wanted – you can have today!
I believe in it when I admitted
That I am the one who can bring happiness into my life!
This way it’s right – this way it should be?
To live contentedly – to rot contentedly?
Make your dream become true – it’s your day today!
Everything you ever wanted – you can have today!
A new day starts!
A new dream begins!
|
||||
4. |
|
|||
TOLIK MEZI NÁMI
Hledáš smysl života. Hledáš touhy svý.
Nevíš kam máš zapadnout, nevíš ke komu patříš.
Stále se jen přetvařuješ, stále názory měníš.
Nestojíš si za svým, za svým přesvědčením.
Ref.:
Tupá ovečka – hledá své stádo!
Nenaslouchá srdci – bloudí ve tmě!
Tupá ovečka – stojí jak sloup!
Nenajde svou cestu – není sama sebou!
Proč má každý touhu, dostat tě do svých kolejí?
Jen ty sám přeci víš, co je pro tebe nejlepší.
Není přeci nutné, někam se zařadit.
Tvou upřímnost dokáže, mnohem víc každý ocenit!
Ref.:
Tupá ovečka – hledá své stádo!
Nenaslouchá srdci – bloudí ve tmě!
Tupá ovečka – stojí jak sloup!
Nenajde svou cestu – není sama sebou!
Sám sobě lžeš!
Tvým slovům nelze věřit!
Ztrácíš svojí tvář!
Co si namlouváš?
Poslechni srdce svý! Poslechni srdce svý!
Pak budeš svobodný! Pak najdeš směr cesty!
SO MANY AMONG US
You’re looking for the meaning of life. You’re looking for your desires.
You don’t know where to fit, you don’t know where you belong.
You’re pretending all the time, changing your opinions.
You’re not standing up for your beliefs.
Ref.:
A silly sheep – looking for its herd!
Not listening to it's heart – wandering in the dark!
A silly sheep – standing like a column!
It won’t find its way – it never acts for itself!
Why does everybody feel like you should follow their suit?
You are the one who knows what’s best for him
It’s not important to belong somewhere.
Your sincerity will be valued much more!
Ref.:
A silly sheep – looking for its herd!
Not listening to its heart – wandering in the dark!
A silly sheep – standing like a column!
It won’t find its way – it never acts for itself!
You’re lying to yourself!
No one can believe your words!
You’re losing your face!
What are you pretending?
Listen to your heart! Listen to your heart!
Then you’ll be free! You’ll find your way!
|
||||
5. |
Ve spěchu/In a hurry
04:28
|
|
||
VE SPĚCHU
Dennodenně se řítíš časem
Bezmocný jak ve stavu bez tíže
S obavami, že když vydechneš
Život ti uteče, prsty proteče
Jsi zahlcen plány, životem v kalendáři
Informacemi přeplněn, v časovém skluzu popraven!
Dennodenně se řítíš davem
S proudem v korytu zaběhlém
Vždy když se nad hladinou nadechneš
Proud Tě strhne zpět, unáší stále vpřed
Stažen pod vodou fámy, zkušenostmi a ideály
Které ti říkají jak správně žít, stáhnou tě pokaždé, když chceš se změnit
Ref.:
Ve spěchu pořídíš nové auto. Ve spěchu ho rozstřelíš, život stál za to?
Ve stresu stoupáš po kariérní hoře. Psychicky na dně skončíš v hrobě.
Deprese možná zmůžou tě dřív. Za sebou spláchneš, všechna úsilí jsou pryč.
Každodenní stres, sráží tě k zemi
Potlačená zlost, rozežírá tě zevnitř
Neztrácíš čas, aby ses zamyslel
Nad svým životem, když čas jsou peníze
Kde je tvá rodina, kde jsou přátelé?
Kde jsi ty sám? Nehledáš odpověď!
IN A HURRY
EVERY DAY YOU’RE FLYING THROUGH THE TIME
HELPLESS LIKE IN THE WEIGHTLESS CONDITION
WORRIED THAT IF YOU EXHALE
LIFE WILL RUN AWAY, LIFE WILL PASS THROUGH YOUR FINGERS
YOU’RE OVERWHELMED WITH PLANS, WITH LIFE IN A CALENDAR
OVERLOADED WITH INFORMATION, EXECUTED IN A TIME SLIP!
EVERY DAY YOU’RE MAKING YOUR WAY THROUGH THE CROWD
WITH THE MAIN STREAM
ALWAYS WHEN YOU NEED TO BREATHE ABOVE THE SURFACE
THE STREAM PULLS YOU DOWN CARRYING YOU TOWARDS ALL THE TIME
PULLED DOWN UNDER THE SURFACE BY ROUMORS, EXPERIENCE AND IDEALS
WHICH TELL YOU HOW TO LIVE, THEY ALWAYS PULL YOU DOWN WHEN YOU WANT TO CHANGE YOURSELF
REF.:
YOU GET A NEW CAR IN A HURRY. YOU SMASH IT IN A HURRY, WAS THE LIFE WORTH IT?
YOU CLIMB THE CAREER MOUNTAIN IN STRESS. WITH YOUR PSYCHE AT THE BOTTOM YOU END UP IN A GRAVE.
DEPRESSION MAY TAKE OVER YOU. YOU FLUSH AFTER YOURSELF, ALL YOUR EFFORTS ARE GONE.
EVERYDAY STRESS KNOCKS YOU TO THE GROUND
SUPPRESSED ANGER EATS YOU FROM INSIDE
YOU DON’T WASTE YOUR TIME TO THINK
ABOUT YOUR LIFE WHEN TIME IS MONEY
WHERE IS YOUR FAMILY, WHERE ARE YOUR FRIENDS?
WHERE ARE YOU? YOU’RE NOT LOOKING FOR THE ANSWER!
|
If you like Aorta, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp